Événement Québec Danse : une 5e édition foisonnante

Cette semaine, des interprètes vous invitent a entrer dans les coulisses du métier de danseur. Panorama d'une profession aussi extraordinaire qu'exigeante. 

Au terme d'une résidence de deux ans à l'Agora de la danse – la toute première accordée à une interprète! – Sophie Corriveau vous convie à la table-ronde dansée Nous (ne) sommes (pas) tous des danseurs. Dix-sept interprètes de diverses générations lèvent le voile sur les rouages du métier de danseur ainsi que sur les mythes qui l'accompagnent; une réflexion en mots et en mouvements à voir du 6 au 8 mai. Pour un avant-goût, écoutez l'émission du 26 avril de Danscussion avec Sophie Corriveau et Daniel Soulières.

Le blogue Regards critiques créé par le RQD reprend vie! À l'invitation de Katya Montaignac, le danseur Brice Noeser propose ses Cogitations sur le travail du danseur, tandis que Sophie Corriveau nous plonge avec poésie et sensibilité dans le Vertige d'un Tête-à-Tête. Le blogue recense d'autres paroles de danseurs, à explorer sans faute!

En bonus : la vidéo L'interprète dévoilée par la table de danse du Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches dans le cadre de l’événement Québec Danse, met en valeur les visages de la danse de Québec!

Avec près de 200 activités offertes dans neuf villes québécoises, trois foyers régionaux dynamiques (la Métropole, la Capitale-Nationale et l’Estrie) et des médias sociaux d’une intensité encore jamais observée en avril par le RQD, la 5^e édition de l’événement Québec Danse a donné à voir la vitalité exceptionnelle de la danse au Québec, à l’occasion de la Journée internationale de la danse. De quoi renforcer, nous l’espèrons, le goût des citoyens pour la danse à l’année!

L’équipe du RQD est en train de recueillir les informations nécessaires au bilan de l’événement. Nous sollicitons les organisateurs d’activités à répondre à un bref sondage qui sera fort utile pour compléter l’évaluation de cette 5^e édition.

Le RQD souhaite souligner la précieuse collaboration d’organismes ayant facilité la réalisation d’activités conjointes : le Centre culturel Notre-Dame-de-Grâce, l’École supérieure de ballet du Québec, Une école montréalaise pour tous, Créations Estelle Clareton, Danse Danse et Studio Bizz. Encore une fois, les Bibliothèques de Montréal, le réseau Accès culture ainsi que l’ONF ont été de précieux partenaires. Nous souhaitons également remercier Francine Châteauvert et la compagnie de danse Sursaut, de même que La Fabrique culturelle, dont les actions concertées ont permis la production d’une vidéo en appui au message québécois de la Journée internationale de la danse. En cette année où les négociations entre les syndicats et le gouvernement ont considérablement affecté les activités culturelles, le RQD est heureux d’avoir donné à lire et à méditer un message valorisant la contribution des artistes de la danse à la jeunesse. D’autant qu’un I-Mouvance, publié en janvier et entièrement dédié à la danse pour le jeune public, y pavait la voie.

Le RQD salue les artistes, enseignants et organismes qui ont créé des activités sur mesure à l’occasion de l’événement et ceux qui ont profité de Québec Danse pour y arrimer certaines de leurs activités en cours, comme nous avons pu le constater avec les conclusions touchantes de plusieurs projets de médiation culturelle. D’ailleurs, n’hésitez pas à nous faire parvenir des photos de vos activités afin d’alimenter l’album Facebook de l’événement.

Cette année, le RQD a constaté une utilisation accrue des médias sociaux pour promouvoir les activités de l’événement ainsi que pour diffuser des contenus originaux. Soulignons particulièrement l’initiative de la Table de la danse du Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches qui a rendu possible la production de trois capsules vidéo captivantes sur les rôles du chorégraphe, de l’interprète et du spectateur. Enfin, c’est avec joie et stupéfaction que nous avons suivi la propagation de la vidéo Les bibliothèques de Montréal dansent sur Facebook au courant du mois d’avril : plus de 100 000 personnes l’ont vu passer!

Pour ses activités montréalaises, l’événement Québec Danse reçoit un soutien financier de l’arrondissement Ville-Marie, de l’arrondissement Plateau-Mont-Royal et du programme Une école montréalaise pour tous. À Québec, l’événement Québec Danse reçoit un soutien financier de l’entente de développement culturel entre le ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Québec. 

Le mouvement est le secret des centenaires.

Enfant, je courais de la maison à la grange, de l’autobus à la maison. Je courais toujours pour me rendre quelque part, je sautais les clôtures ou rampais dessous. Mon corps m’offrait cette sublime liberté de mouvement, l’effort physique me rendait toujours heureuse. J’étais naturellement habile avec mon corps, dans toute sorte de jeux et de sports. Cette profonde attirance pour le mouvement et cette nécessité d’expression par le corps ont été des appels, aussi impérieux qu’imprévus, à exercer le métier de danseuse et chorégraphe.

Près de leur corps et de leur inconscient, les enfants sont particulièrement sensibles à la danse. Je suis heureuse de travailler à leur offrir des œuvres chorégraphiques qui les touchent, les émerveillent et stimulent leur imaginaire. Car le mouvement est au cœur de ma vie, dans tous les sens.

Pour certains, la danse est une profession; pour d’autres elle est distraction, passion ou évasion. Or, la danse et sa Journée internationale appartiennent à tout le monde. La danse est partout autour de nous, elle est au cœur des sociétés. Elle peut s’incarner au quotidien, de toutes les manières. Elle peut être spontanée, pur plaisir, ravissante, touchante, provocante, complexe, insignifiante, bouleversante, pétante de beauté. Car le corps — la maison de nos sens — contient tout, c’est pourquoi son expression peut être tellement puissante.

Et même après plus de trente ans de métier, la danse ne cesse de me fasciner et de m’offrir des images qui me rendent humble devant sa grandeur.

Excellente Journée internationale de la danse,

Francine Châteauvert

Chorégraphe, directrice artistique et générale
Compagnie de danse Sursaut
Dédiée depuis 30 ans à la création en danse pour la jeunesse et la famille

**************

Francine Châteauvert a signé plus d’une trentaine de chorégraphies pour la jeunesse et la famille. Artiste autodidacte, sa démarche artistique est marquée par ses origines, son mode de vie rural et les mémoires de l’enfance. Chorégraphe, directrice artistique et générale de la compagnie de danse Sursaut, basée à Sherbrooke et qui célèbre ses 30 ans, son travail artistique se distingue par un vocabulaire chorégraphique alliant à la fois abstraction, symbolisme et théâtralité du mouvement. Elle a reçu plusieurs prix dont le Prix du CALQ – Œuvre de l’année en Estrie en 2014, pour sa récente création chorégraphique La cigale et la fourmi.

Lisez également le message international de la Journée internationale de la danse signé par Lemi Ponifasio, chorégraphe samoan basé en Nouvelle-Zélande, ainsi que le message canadien de Susanne Chui, interprète et codirectrice artistique de Mocean Dance.

La Journée internationale de la danse, en ligne!

Merci à l’équipe de La Fabrique culturelle qui a réalisé cette magnifique capsule vidéo :

Le secret des centenaires | Journée internationale de la danse

Au programme de la Journée internationale de la danse!

Remerciements

Le RQD remercie chaleureusement tous ceux et celles qui participent à la 5^e édition de l’événement Québec Danse. Le RQD souligne la contribution particulière des partenaires d’activités suivants : Bibliothèques Montréal, Centre culturel Notre-Dame-de-Grâce, Danse Danse, École supérieure de ballet du Québec, le Conseil de la culture de l’Estrie, le Conseil de la culture de Québec et de Chaudière-Appalaches, le réseau Accès culture, le Studio Bizz et Télé-Québec. Pour ses activités montréalaises, l’événement Québec Danse reçoit un soutien financier de l’arrondissement Ville-Marie, de l’arrondissement Plateau-Mont-Royal et du programme Une école montréalaise pour tous. À Québec, l’événement Québec Danse reçoit un soutien financier de l’entente de développement culturel entre le ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Québec. Pour ses activités régulières, le RQD reçoit le soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts de Montréal, de Compétence culture, d'Emploi-Québec ainsi que de la Ville de Montréal et du ministère de la Culture et des Communications du Québec via le programme Diffusion du patrimoine montréalais.

Le RQD est heureux d’associer cette 5^e édition de Québec Danse à la Semaine Canadienne de la Danse, un projet de l’Assemblée canadienne de la danse-Canadian Dance Assembly (ACD-CDA).

–  30  –

Source :

RQD : Judith Lessard-Bérubé, responsable des communications, 514 849-4003, poste 225, jlb@quebecdanse.org

Relations de presse : Valérie Grig, RuGicomm, 514 759-0494, valerie@rugicomm.ca

Télécharger le communiqué (PDF)

English version

Movement is the secret of centenarians.

As a child, I ran from the house to the barn, from the school bus to the house. To get anywhere I always ran, jumping over or crawling under fences. My body in movement gave me this sublime feeling of freedom, the physical effort invariably filling me with joy. I was naturally agile with my body, in all kinds of games and sports. This attraction to movement and the need for bodily expression were powerful—and unexpected—calls to the profession of dancer and choreographer.

Close to their bodies and their subconscious, children are particularly sensitive to dance. I am happy to offer them works that touch them, fill them with wonder, stimulate their imaginations. Movement, after all, lies at the heart of my life, in every respect.

For some, dance is a profession; for others, it is a pastime, a passion or escape. Dance and International Dance Day belong to everyone. Dance is all around us, it is at the heart of society. It can be a part of everyday life in so many different ways. It can be spontaneous, delightful, mesmerizing, touching, provocative, complex, insignificant, poignant, beautiful. For the body—home to our senses—contains everything, which is why its expression can be so powerful.

Even after thirty years in the profession, dance never ceases to fascinate me, its images and grandeur leaving me deeply humbled.

Have a great International Dance Day!

Francine Châteauvert
Choreographer, Artistic and Executive Director
Sursaut Dance Company
Dedicated for 30 years to the creation of dance works for young and family audiences

*********

Francine Châteauvert has created over thirty choreographies for young and family audiences. A self-taught artist, she is strongly influenced by her memories of childhood and rural lifestyle. As the choreographer, Artistic and Executive Director of the Sursaut Dance Company based in Sherbrooke, which is celebrating its 30th anniversary, she has created works combining abstraction, symbolism and theatrical movement. She has received several awards, including the 2014 CALQ Prize – Work of the Year in the Eastern Townships for her recent choreography The Cicada and the Ant.

Read the international message for International Dance Day from Lemi Ponifasio, a Samoan choreographer based in New Zealand, as well as the Canadian message from Susanne Chui, a dancer and Co-Artistic Director of Mocean Dance.

International Dance Day, online!

Many thanks to La Fabrique culturelle for making this magnificent video:

Le secret des centenaires | Journée internationale de la danse 

(The Secret of Centenarians / International Dance Day)

Acknowledgments

RQD extends it warmest thanks to all those associated with the 5th edition of Québec Danse, and in particular the following partners: Montreal Public Libraries Network, Notre-Dame-de-Grâce Cultural Centre, Danse Danse, École supérieure de ballet du Québec, Conseil de la culture de l’Estrie, Conseil de la culture de Québec et de Chaudière-Appalaches, Accès culture, Studio Bizz and Télé-Québec. For its Montreal activities, Québec Danse receives funding from the Borough of Ville-Marie, the Borough of Plateau-Mont-Royal and the program A Montreal School for All. In Quebec City, Québec Danse is financially supported under the cultural development agreement between the Ministère de la Culture et des Communications and the Ville de Québec. For its regular activities, RQD is funded by the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts de Montréal, Compétence culture, Emploi-Québec, as well as the Ville de Montréal and the Ministère de la Culture et des Communications du Québec through its Diffusion du patrimoine montréalais program.

RQD is pleased to schedule this 5th edition of Québec Danse during National Dance Week, a project spearheaded by the Assemblée canadienne de la danse/Canadian Dance Assembly (ACD-CDA).

–  30  –

Source:

RQD:  Judith Lessard-Bérubé, Communications Manager, 514-849-4003, ext. 225, jlb@quebecdanse.org

Media Relations:  Valérie Grig, RuGicomm, 514-759-0494, valerie@rugicomm.ca

Download the press release (PDF)

Version française

Montréal, le 25 avril 2016 – Ce midi, le Regroupement québécois de la danse (RQD), en duo avec l’École supérieure de ballet du Québec, donnait le coup d'envoi à la 5^e édition de l’événement Québec Danse en dévoilant la Trace chorégraphique 2016. À l’image d’une révérence en grand format déployée aux abords de l’école sur la rue Rivard près de Gilford, cette Trace souligne le 50^e anniversaire de cette institution fondée par Ludmilla Chiriaeff. 

En présence de Chantal Rossi, conseillère associée à la culture, au patrimoine et au design et représentante officielle du maire de la Ville de Montréal, de Serge Postigo, commissaire adjoint aux célébrations du 375^e anniversaire de Montréal et d’Anik Bissonnette, directrice artistique de l’École supérieure de ballet du Québec, le président du RQD Harold Rhéaume a réitéré le message porté par les Traces chorégraphiques : « Que la danse fasse sa trace, imprime sa marque dans nos villes, nos communautés et l’imaginaire des citoyens, petits et grands. »

Jusqu’à 50 jeunes danseurs se sont relayés sur la Trace chorégraphique conçue par l’École supérieure de ballet du Québec. Cette grande révérence est d’ailleurs le thème que déclinera l’École supérieure pour célébrer ses 50 bougies, en partenariat avec la Société des célébrations du 375^e anniversaire de Montréal. Et pour mémoire, soulignons que la création de l’Académie royale de danse par Louis XIV ne succède que de quelques vingt ans la fondation de Montréal; et qu’encore aujourd’hui, la révérence est le dernier exercice qui compose une classe de ballet.

En sortant du métro Laurier, au sud du boulevard St-Joseph, venez faire votre révérence et partagez votre plaisir de la danse! Suivez l’événement Québec Danse sur Facebook et sur Twitter à l’aide du mot-clic #QD16.

Célébrez la Journée internationale de la danse!

À l’invitation du RQD, Estelle Clareton, a créé et enseigné à 110 élèves du primaire (et leurs professeurs!) une courte chorégraphie destinée à se transformer en flash mob au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, grâce à Danse Danse. Le 29 avril entre 9 h 30 et 11 h, venez encourager ces jeunes danseurs au foyer Jean-Gascon! Connaître les activités qui prennent place le 29 avril >>

Vous cherchez des activités spécifiques dans l’Agenda de la danse? Des séries thématiques ont été préparées dans cet esprit : Cours de danse gratuits — Activités pour les jeunes — À la rencontre de chorégraphes — Activités pour les 50 ans et mieux — Activités en Estrie

+ Activités dans les régions de Québec et Chaudière-Appalaches (site partenaire)

Jusqu’au 1^er mai, laissez-vous happer par l’énergie contagieuse de la danse et partagez le plaisir!

Rejoignez la communauté Québec Danse sur Facebook, Twitter et You Tube.

Remerciements

Le RQD remercie chaleureusement tous ceux et celles qui participent à la 5^e édition de l’événement Québec Danse. Le RQD souligne la contribution particulière des partenaires d’activités suivants : Bibliothèques Montréal, Centre culturel Notre-Dame-de-Grâce, Danse Danse, École supérieure de ballet du Québec, le Conseil de la culture de l’Estrie, le Conseil de la culture de Québec et de Chaudière-Appalaches, le réseau Accès culture, le Studio Bizz et Télé-Québec. Pour ses activités montréalaises, l’événement Québec Danse reçoit un soutien financier de l’arrondissement Ville-Marie, de l’arrondissement Plateau-Mont-Royal et du programme Une école montréalaise pour tous. À Québec, l’événement Québec Danse reçoit un soutien financier de l’entente de développement culturel entre le ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Québec. Pour ses activités régulières, le RQD reçoit le soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts de Montréal, de Compétence culture, d'Emploi-Québec ainsi que de la Ville de Montréal et du ministère de la Culture et des Communications du Québec via le programme Diffusion du patrimoine montréalais.

Le RQD est heureux d’associer cette 5^e édition de Québec Danse à la Semaine Canadienne de la Danse, un projet de l’Assemblée canadienne de la danse-Canadian Dance Assembly (ACD-CDA).

–  30  –

Source :

RQD : Judith Lessard-Bérubé, responsable des communications, 514 849-4003, poste 225, jlb@quebecdanse.org

Relations de presse : Valérie Grig, RuGicomm, 514 759-0494, valerie@rugicomm.ca

> Télécharger le communiqué (PDF)