Because You Never Asked

INTERDISCIPLINAIRE

Because You Never Asked
par Roger White et Helen Simard

Une expérience immersive dans les archives et les souvenirs d’une famille fuyant l’Allemagne nazie

19–22 AVRIL
MAI (Montréal, arts interculturels)

En web-diffusion du 12 au 16 juin 2023

– Première mondiale –

Because You Never Asked est un univers onirique où les faits historiques rencontrent le récit autofictionnel dans une expérience intergénérationnelle aux multiples épaisseurs. Basée sur des discussions entre le musicien, compositeur et producteur de disques Roger White et sa grand-mère, Marianna Clark (née Goldmann), à propos de sa fuite de l’Allemagne nazie vers le Royaume-Uni en tant que réfugiée, l’œuvre juxtapose des extraits de journaux intimes et de lettres écrites par Marianna de l’adolescence au début de la vingtaine, avec des enregistrements captés lors de ses 90 ans. Un récit qui se joue simultanément sur deux lignes du temps différentes, fusionnant le passé et le présent pour explorer la façon dont les souvenirs sont construits et reconstruits au fil du temps. Because You Never Asked est l’archive d’une histoire familiale complexe. Une histoire innocemment douloureuse, naïvement complexe et magnifiquement tragique.

Les enregistrements des récits de la grand-mère de Roger, tissés dans des paysages sonores envoûtants, sont au cœur de Because You Never Asked : entendre son expérience de vie avec ses propres mots crée une expérience brute et naturelle qui peut donner un aperçu personnel de la complexité de la vie en temps de guerre et de déplacement. Le langage chorégraphique du spectacle est basé sur des événements de la vie de Marianna. Le processus chorégraphique d’Helen Simard a consisté à générer des mouvements à partir d’images tirées des histoires, des souvenirs et des archives de la famille de Marianna. Because You Never Asked explore la mémoire ancestrale et la façon dont elle est stockée et exprimée à travers le corps, créant un monde où le mouvement incarne les types de souvenirs qui sont si nuancés qu’ils ne peuvent être réduits à des mots.

Interprété par David Albert-Toth, Marie Lévêque, Brianna Lombardo et Maxine Segalowitz.